Tschüss: Paul Kirchner zurück nach Nordhausen!

Stürmer bat um Vertragsauflösung - VfV 06 willigte ein!

Schade, sein Engagement beim VfV 06 Hildesheim währte nur knapp drei Monate! Offensivspieler Paul Kirchner kehrt aus persönlichen Gründen zurück zu seinem Stammverein Wacker Nordhausen. Er will künftig in der Oberliga Nordost auf Torejagd gehen. In der Wochenmitte bat er die Vereinsführung des VfV 06 um Vertragsauflösung - "wenn möglich sofort" -  und gab persönliche Gründe als Grund an. Die Vereinsverantwortlichen akzeptierten seinen Wunsch und willigten ein.

Paul Kirchner wechselte im Juli mit hohen Ambitionen von Nordthüringen nach Hildesheim, kam in der Vorbereitung auch zu einigen Torerfolgen. In der Regionalliga wurde er zu Saisonanfang jeweils von der Bank aus eingewechselt. Beim Abschlusstraining vor dem Delmenhorst-Spiel verabschiedete er sich von der Mannschaft. Der VfV 06 wünscht Paul Kirchner für seinen weiteren Weg sportlich und persönlich alls Gute.

In der heute endenden Transferperiode wird der VfV 06 Hildesheim keinen Ersatz für Kirchner verpflichten.