Mit großer Bestürzung und Anteilnahme mussten wir erfahren, dass der bekannte Bauunternehmer und Freund unseres Vereins, Dieter Bettels, im Alter von 79 Jahren plötzlich im Urlaub verstorben ist.
Mit dem Tod von Dieter Bettels verliert die Region Hildesheim eine große Persönlichkeit.
Dieter Bettels hat sich neben dem wirtschaftlichen Erfolg seiner Unternehmen, auch immer persönlich aktiv in zahlreichen Vereinen für das Gemeinwohl eingesetzt und auch intensiv gefördert.
Er übernahm beim VfV Hildesheim in schwierigen Zeiten Verantwortung und wurde Vorsitzender der Fußballabteilung und engagierte sich darüber hinaus im Förderverein.
Viele Projekte wurden von ihm in dieser Zeit initiiert und gleichzeitig realisiert. Zum Beispiel war der damalige Ausbau des Friedrich-Ebert-Stadions mit den heutigen Stehtribünen nur dank seines Engagements möglich.
Dieter Bettels begleitete auch nach seiner aktiven Zeit im Abteilungsvorstand voller Interesse in den letzten Jahren die Entwicklung des Vereins und besuchte zuletzt mit seiner Familie in der letzten Saison ein Spiel unserer Regionalligamannschaft.
Die Entwicklung unseres Vereins wurde von Dieter Bettels wesentlich mitgeprägt und unterstützt, aber er tat gleiches eben auch in anderen Vereinen in der Region. Für ihn war es eine Selbstverständlichkeit Sportvereine in seiner Heimatregion zu fördern und zu unterstützen.
Wir verlieren einen Freund und einen großartigen Hildesheimer Bürger und Unternehmer.
Unser Mitgefühl gilt den Hinterbliebenen, insbesondere seiner Ehefrau und den drei Kindern.
In stillem Gedenken
Michael Salge
Präsident VfV Borussia 06 Hildesheim